-
1 Messerführung
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Messerführung
-
2 Messerführung
-
3 die Messerführung / die Messerführungen
n направляющая ножа (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Messerführung / die Messerführungen
-
4 Messerführungsplatte
-
5 blade guide
-
6 bar
1. плита; 2. планка; 3. колосник; 4. брус; игольный брус; 5. гребёнка (вязальной машины); 6. ряд толкателей в игольном цилиндре; 7. тесьма || pl. 1. нити, соединяющие полотна кружев; 2. полосатость (порок ткани) @align the needle bar выравнивать линию прокола иглой (на швейной машине) @anchor bar 1. шарнирная рейка; 2. качающаяся гребёнка @automatic tuck bar автоматический пресс (вязальной машины) @beater bars колосники под трепалом @binder bar соединительная балка @breaker bar разрывной валик (штапелирующей машины) @breast beam bar брус грудницы @cap bar приклон верхних валиков @carriage guide bar направляющий брус каретки @carrier slide bar направляющая нитеводителя @catch bar платинный брус @chopper bar брус для выключения нити (рашель-машины); вибрационный брус (рашель-машины) @cleaning bars колосники @comb bar 1. направляющая гребенная рамка (прядильного комбайна); 2. рычаг гребёнки для очёсывания шляпок @conductor bar направляющая планка @cross bar поперечный брус @cylinder dust bars колосники под барабаном чесальной машины @dust bars колосниковая решётка @earth bar заземляющая шина @expander bar ширительный брус @facing bar 1. опорная планка 2. платинный брус @falling bar подвижная отбойная или сбрасывающая плита @feed bar 1. реечная вилочка 2. рычаг механизма продвижения ткани (швейной машины) @fenille bar тесьма плетёная в рогожку @foot bar стержень лапки (швейной машины) @frame needle bar игольница, фонтура @gill bar гребенная планка @grade bars суппортный рядок (скелетного барабана сновальной машины) @grate bars колосниковая решётка @grid bars колосниковая решётка @guide bar 1. гребёнка основовязальной машины; гребёнка рашель-машины; 2. направляющий брус; направляющий пруток @hackle bar гребенная планка @heckle bar гребенная планка @inclined cleaning bars наклонные колосники @jack bar 1. качающийся брус 2. качающаяся гребёнка @jack lifting bar качающийся пресс (вязальной машины) @jack stop bar упор толкателей, предохранитель от выпадения толкателей @knife bar стержень ножа (швейной машины) @knock-over bar сбрасывающая гребёнка (основовязальной машины) @lead sinker bar 1. платинная головка; 2. платинный брус @lease bar ценовый пруток; цена @leash bar боковой железный угольник ремизной рамки @lifting bar 1. ножевая рама 2. крючковая рама (жаккардовой машины) @loose bar ценовый пруток, цена @mosquito bar противомоскитная сетка @needle bar 1. игольный брус, игольница (вязальной машины); 2. игольный стержень, игловодитель (швейной машины) @nipper bar верхняя губа тисков (гребнечесальной машины) @offset weight bar уравновешивающая рейка @patterning bar узорообразующая гребёнка @pearl-pin bar плетёная тесьма с жилкой; плетёная тесьма с зубчатым краем @picots festoons bar шнур для обмётки пуговичных петель @pillow bar тканая или плетёная тесьма @point bar 1. гребёнка (основовязальной машины); 2. игольница; 3. деккерный брус @poker bar подъёмная рейка @presser bar пресс (вязальной машины) @pressure bar самогрузная планка @radius bar радиальная штанга, радиальная тяга @rib bar ластичная гребёнка (вязальной машины) @ring bar кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @running-on bar набросочная гребёнка (вязальной машины) @separating bar ценовый пруток, цена @setting bar регулировочная или выверочная линейка @sinker bar платинный брус (вязальной машины) @sinker guide bar направляющая платин @sley bar 1. брус батана; 2. гребёнка (основовязальной машины) @soap bar мыльный брус @spiked bar гребень или планка с колками или иглами @spotting bar зубчатый брус (для вязания рисунчатого рельефного переплетения) @spring bar пружинный брус (коттон-машины) @square bar прямая закрепка петли @stripper bar очёсная гребёнка @swift bar планка мотовила @taper bar шлёвочная закрепка @temple bar шпаруточный пруток @tenter bars брусья сушильно-ширильной машины @thread-carrier bar 1. гребёнка нитеводителя (основовязальной машины); 2. планка нитепроводников @threaded guide bar заправленная нитью гребёнка (основовязальной машины) @tongue bar закрыватель клапанов (вязальной машины с язычковыми иглами) @topping bar 1. набросочный брус (коттон-машины); 2. деккерный брус @transfer bar гребёнка для переноса петель @transferring bar набросочная гребёнка @traverse bar планка нитепроводников @tuck bar пресс (вязальной машины) @weft bar полосатость по утку (порок ткани) @welt bar бортовый брус, бортовый пруток (чулочной машины) @work bar 1. сбрасывающая планка (ручной вязальной машины); 2. опорная планка @yarn-guide bar 1. гребёнка; 2. нитеводитель; 3. планка нитепроводников @ -
7 bar
1. плита; 2. планка; 3. колосник; 4. брус; игольный брус; 5. гребёнка (вязальной машины); 6. ряд толкателей в игольном цилиндре; 7. тесьма || pl. 1. нити, соединяющие полотна кружев; 2. полосатость (порок ткани) @align the needle bar выравнивать линию прокола иглой (на швейной машине) @anchor bar 1. шарнирная рейка; 2. качающаяся гребёнка @automatic tuck bar автоматический пресс (вязальной машины) @beater bars колосники под трепалом @binder bar соединительная балка @breaker bar разрывной валик (штапелирующей машины) @breast beam bar брус грудницы @cap bar приклон верхних валиков @carriage guide bar направляющий брус каретки @carrier slide bar направляющая нитеводителя @catch bar платинный брус @chopper bar брус для выключения нити (рашель-машины); вибрационный брус (рашель-машины) @cleaning bars колосники @comb bar 1. направляющая гребенная рамка (прядильного комбайна); 2. рычаг гребёнки для очёсывания шляпок @conductor bar направляющая планка @cross bar поперечный брус @cylinder dust bars колосники под барабаном чесальной машины @dust bars колосниковая решётка @earth bar заземляющая шина @expander bar ширительный брус @facing bar 1. опорная планка 2. платинный брус @falling bar подвижная отбойная или сбрасывающая плита @feed bar 1. реечная вилочка 2. рычаг механизма продвижения ткани (швейной машины) @fenille bar тесьма плетёная в рогожку @foot bar стержень лапки (швейной машины) @frame needle bar игольница, фонтура @gill bar гребенная планка @grade bars суппортный рядок (скелетного барабана сновальной машины) @grate bars колосниковая решётка @grid bars колосниковая решётка @guide bar 1. гребёнка основовязальной машины; гребёнка рашель-машины; 2. направляющий брус; направляющий пруток @hackle bar гребенная планка @heckle bar гребенная планка @inclined cleaning bars наклонные колосники @jack bar 1. качающийся брус 2. качающаяся гребёнка @jack lifting bar качающийся пресс (вязальной машины) @jack stop bar упор толкателей, предохранитель от выпадения толкателей @knife bar стержень ножа (швейной машины) @knock-over bar сбрасывающая гребёнка (основовязальной машины) @lead sinker bar 1. платинная головка; 2. платинный брус @lease bar ценовый пруток; цена @leash bar боковой железный угольник ремизной рамки @lifting bar 1. ножевая рама 2. крючковая рама (жаккардовой машины) @loose bar ценовый пруток, цена @mosquito bar противомоскитная сетка @needle bar 1. игольный брус, игольница (вязальной машины); 2. игольный стержень, игловодитель (швейной машины) @nipper bar верхняя губа тисков (гребнечесальной машины) @offset weight bar уравновешивающая рейка @patterning bar узорообразующая гребёнка @pearl-pin bar плетёная тесьма с жилкой; плетёная тесьма с зубчатым краем @picots festoons bar шнур для обмётки пуговичных петель @pillow bar тканая или плетёная тесьма @point bar 1. гребёнка (основовязальной машины); 2. игольница; 3. деккерный брус @poker bar подъёмная рейка @presser bar пресс (вязальной машины) @pressure bar самогрузная планка @radius bar радиальная штанга, радиальная тяга @rib bar ластичная гребёнка (вязальной машины) @ring bar кольцевая планка (прядильной или крутильной машины) @running-on bar набросочная гребёнка (вязальной машины) @separating bar ценовый пруток, цена @setting bar регулировочная или выверочная линейка @sinker bar платинный брус (вязальной машины) @sinker guide bar направляющая платин @sley bar 1. брус батана; 2. гребёнка (основовязальной машины) @soap bar мыльный брус @spiked bar гребень или планка с колками или иглами @spotting bar зубчатый брус (для вязания рисунчатого рельефного переплетения) @spring bar пружинный брус (коттон-машины) @square bar прямая закрепка петли @stripper bar очёсная гребёнка @swift bar планка мотовила @taper bar шлёвочная закрепка @temple bar шпаруточный пруток @tenter bars брусья сушильно-ширильной машины @thread-carrier bar 1. гребёнка нитеводителя (основовязальной машины); 2. планка нитепроводников @threaded guide bar заправленная нитью гребёнка (основовязальной машины) @tongue bar закрыватель клапанов (вязальной машины с язычковыми иглами) @topping bar 1. набросочный брус (коттон-машины); 2. деккерный брус @transfer bar гребёнка для переноса петель @transferring bar набросочная гребёнка @traverse bar планка нитепроводников @tuck bar пресс (вязальной машины) @weft bar полосатость по утку (порок ткани) @welt bar бортовый брус, бортовый пруток (чулочной машины) @work bar 1. сбрасывающая планка (ручной вязальной машины); 2. опорная планка @yarn-guide bar 1. гребёнка; 2. нитеводитель; 3. планка нитепроводников @ -
8 blade guide
1) Железнодорожный термин: направляющая контактного ножа2) Автоматика: направляющая ленточной пилы -
9 Messerführung
f направляющая ж. ножа полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messerführung
См. также в других словарях:
HK G36 — G36A2 бундесвера с подствольным гранатомётом AG36 Тип: штурмовая винтовка автомат … Википедия
Дренажные машины — служат для устройства дренажа на осушаемых и орошаемых землях, а также торфяных месторождениях. Д. м. различаются по способу укладки дрен в грунт (траншейный, узкотраншейный, бестраншейный), в соответствии с которым их конструкции… … Большая советская энциклопедия
Фуговальный станок — Деревообрабатывающий станок для прямолинейного строгания (фрезерования, фугования) заготовок по пласти или кромкам. Ф. с. имеет станину, на которой смонтированы круглый ножевой вал (обычно имеет 2 4 ножа), рабочий стол, вертикальная… … Большая советская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРНЕРЕЗКА — машина для резки корне клубнеплодов. К. изготовляется заводом Красный металлист и состоит из двух чугунных дисков, укрепленных на валу и вращающихся в засыпном ковше. Один из дисков имеет два радиально расположенных ножа, дающих крупную резку,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Хорология — У этого термина существуют и другие значения, см. Хорология (значения). Хорология (из лат. hora «час») совокупность наук об измерении времени[источник не указан 697 дней]. См. также Хронология. Словарик… … Википедия
M16 (автомат) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: автомат[1] Страна … Википедия
QBZ-03 — Тип: автомат Страна … Википедия
FR-7, FR-8 — Винтовка FR 7 и FR 8 (Испания) винтовка FR 7 винтовка FR 8 ТТХ винтовки FR 8 Калибр: 7.62x51 mm NATO Тип автоматики: ручная перезарядка, запирание поворотом затвора Длина: 978 мм Длина ствола: 482 мм Вес: 3.4 кг Магазин: 5 патронов… … Энциклопедия стрелкового оружия
M16 (автоматическая винтовка) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: Автоматическая винтовка … Википедия
